السبت، 2 يناير 2010

قاموس أوكسفورد الإنجليزى : "تويتر" تولد العديد من الكلمات الجديدة


كشفت دراسة حديثة عن مدى تأثير التكنولوجيا واستخداماتها على تشكيل أكبر عدد منالكلمات الإنجليزية المصاغة حديثا والتى سجلتها دار نشر جامعة أوكسفورد عام 2009.وأكدت سوزى دنت المعجمية البريطانية التى رأست المشروع الذى تم خلاله مسح ما يقرب من مليارى كلمة ضوئيا وتسجيلها فى قاعدة بيانات دار نشر جامعة أكسفورد أنه تم اختيار جميع الكلمات الموجودة على القائمة من برنامج رصد اللغة لموضوعيتها ومدى انشغال الناس بها على مدار العام.وبتحليل تلك القائمة وجد أن بعض الكلمات مستوحاة من شبكة التواصل الاجتماعى "تويتر" للتدوين المصغر على الإنترنت, فكلمة "تويت أب" التى تتصدر القائمة تشير إلى ممارسة تنظيم الاجتماعات عبر موقع الشبكة الاجتماعية, ومن الكلمات الأخرى الخاصة بتويتر هى "تويتراتى" و"تويترفيرس" و"تويت".لكن كلمة العام وفقا لقاموس أكسفورد الجديد الأمريكى هى "أنفريند" والتى تعنى إزالة شخص ما "فريند" من قائمة الأصدقاء على مواقع الشبكات الاجتماعية مثل "فيسبوك", إلا أن الدراسة أشارت إلى أن "ديفريند" هى الكلمة البديلة لها الأكثر شعبية فى بريطانيا.وأشارت الدراسة إلى أن القائمة تضم كلمات مثل "ستايكيشن" والتى تعنى التمتع بالأجازة فى المنزل, و"فريميوم" التى تشير إلى مقدمى الخدمات المجانية الذين يقدمون مزايا إضافية مدفوعة و"بوص نابينج" التى تعنى الانتقام من المدير فى حال الفصل من العمل.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق