دعونا نغير الموضوع لنلتمس راحة ولو قصيرة من أحاديث توترنا طوال
هذه الأيام, محاكمات.. اعتصامات.. مظاهرات.. انتخابات ممكن؟
من يسمع غناءنا يراجع أذناه وفكره, والحقيقة أنك تحس أن من يؤلف الشعر يؤلفه لكي تغنيه السيدات, وإلا فكيف تفسر هذا التذكير الدائم للحبيبة الأنثي؟!! هل هو اعتيادنا علي أن نسمي الأشياء بغير أسمائها كما نطلق علي رفع الأسعار: تحريكها, وعلي الهزيمة: نكسة.. أم هو الخجل؟ والله لو كان خجلا فكيف تفسر أن مطرباتنا الإناث أكثر صراحة وجرأة, فأم كلثوم مثلا لا تتورع عن قول جددت حبك ليه بالفتحة المذكرة وليس بالكسرة المؤنثة, ونجاة تقول آه لو تعرف يا حبيبي.. تخيلهما والأولي تقول جددت حبك ليه, أو الأخري وهي تقول: آه لو تعرفي يا حبيبتي!! هذا أمر بالطبع يؤذي الأذن والمشاعر, فهلا عدنا إلي الفطرة السليمة وابتعدنا عن المداراة والكناية, ولقبنا الأحباب بأجناسها الحقيقية حتي يستقيم الأمر, هل المشكلة في الفتحة والكسرة أم أن كلمة الحبيب هي لفظ وظيفة غير قابل للتأنيث؟ وتعترض فتسمع أقسي مما يسمعه تابلوه في معرض!! وهذا يذكرني بالموضوع الآخر.
كنت أناقش رسالة دكتوراة فإذا برئيس الجلسة يرحب بالأستاذ فلان, لكن فلان هذا لم يكن كذلك, بل كانت سيدة فاضلة كاملة الأنوثة!!! فعجب لذلك, قيل له إن مسمي أستاذ هو مسمي وظيفي يطلق علي كل من يحمله بغض النظر عن جنسه, وفي اليوم التالي كان التليفزيون يذيع جلسة افتتاح مجلس الشعب الجديد فنادي مقدم الجلسة علي( النائب) لحلف اليمين, فإذا بهذا النائب نائبة محترمة!! والطريف أنها وهي تقسم اليمين قالت: أقسم أن أحافظ( مخلصا) علي النظام الجمهوري!! كل هذا ممكن في لغات ليس لديها التذكير والتأنيث الوظيفي كاللغة الإنجليزية, أما لغتنا فهي عامرة وغنية, فعندنا المدرس والمدرسة.. الطالب والطالبة.. الطبيب والطبيبة.. المهندس والمهندسة.. الأستاذ والأستاذة.. النائب والنائبة, الفرق هاء مربوطة فقط, لغة تسع كل وصف.
لكن الأنقح هو هذه الموضة الجديدة من التقليد الأعمي الذي بدأ يسري حديثا, فالصحيفة تكتب سافرت الوزيرة في زيارة خارجية, ثم تقرأ بعد ذلك اسم رجل فيختلط عليك الأمر, وتسأل فتعرف أنه اسم الوالد وليس اسمها, وكأن اسم السيدات عورة لا سمح الله!! ولكنه تيمن بما يتبع في البلاد الأجنبية حين يقولون حضرت كلينتون!! والحقيقة أنها هيلاري!!
علي ذكر التأنيث والتذكير في غير مكانهما ففي العربية مفارقات طريفة جدا لفت نظري إليها الكاتب الكبير أحمد أمين.. والد حسين وجلال.. في مذكراته بعنوان حياتي فقد حكي أنه استعان بمدرسة تعلمه اللغة الفرنسية فذكرت له أنها تعجب من أن الشمس علي عظمتها وقوتها ونارها المشتعلة مؤنث في اللغة العربية, بينما القمر الهادئ البارد الذي يستمد ضوءه من الشمس مذكر, فوجدت تناقضا, فالقوة مؤنث.. والضعف مذكر, وقس علي ذلك الضحكة مؤنث.. والعبوس مذكر!! الشجاعة مؤنث.. والجبن مذكر!! الشهية أنثي.. والجوع ذكر.. والفارق أن الأولي فيها التذوق وحسن الاختيار, والثاني هو غريزة تلبيها بأي ثمن, وخذ عندك عجائب الأسماء, فهذا بسام ولكن التكشيرة لا تفارق وجهه, وذلك عباس وضحكته تملأ الدنيا, وهذا اسمه ربيع ولد في عز الشتاء, أما شتا فقد عرف الدنيا في يوم شديد الحرارة, وما رأيك فيمن يسمي كريم وهو في غاية البخل!!
والأشهر.. اسمه رمضان ممكن, بركة.. ولكن صفر.. لماذا وهناك الأسد والنمر, ولكن هناك أيضا الحمامة والفأر.. وهكذا.
تلك كانت استراحة قصيرة نلتقط فيها بعض أنفاس الراحة.. اقبلوها مني وشاركوني فيها.
> هذه القطعة الأدبية للدكتور خليل مصطفي الديواني.. وهي عامرة بالأفكار الثقافية, والأخطاء الشائعة التي نقع فيها دون أن ندري!
اتلمصدر الاهرام
=======
اقرأ أيضا
المفاجأة المذهلة!الزفاف الأسطوري!
أربع نصائح ذكية للحفاظ على بشرتك
مرحبا بالزوجة الثانية والثالثة والرابعة .. بقلم : احلام الجندى
الراقصة دينا ترتدي الحجاب وتتخلى عن المكياج!
عكس كل التوقعات .. فساتين "محتشمة" تغزو أجساد نجمات هوليود
واحدة من ثمان نساء ترى نفسها جذابة
الصبار والخروع والزنجبيل الحل الأساسى لعلاج تساقط الشعر
شائعات "الموت" تحاصر المشاهيرالحل السحري للأزمة المستعصية
إحذر.. تاكسي إسكندرية ملاكي!
أوباما: تأييد زواج المثليين "امتداد منطقي" لرؤيتي للولايات المتحدة
"أوميجا 3 "يقوي الذاكرة ويكافح الزهايمر
إزالة الشعر بالليزر تهدد النساء بالعمى الدائم
صحفية هولندية تفوز بجائزة لإسهاماتها فى الدفاع عن المرأة المسلمةجوجل يحتفي بالذكرى الـ121 لميلاد محمود مختار
الأمير تشارلز يفاجئ مشاهدى التليفزيون بتقديم النشرة الجوية
رانيا ياسين: لن أتوقف عن تصوير "أم الصابرين" رغم تهديدى بالقتل
رحيل رابع أكبرمعمرة فى العالم الأمريكى ليلا دنماركخالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": ماذا نتعلم من منى الشاذلى ويسرى فودة؟
خالد صلاح يكتب.. كلمة واحده :«حازم أبوإسماعيل» بوابة ظهور المهدى المنتظر
خالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": الإجابة.. لايوجد
خالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": تهديدات الإسلاميين لقناة الرحمة الإسلامية
طائرة الرئيس السادات تسير وسط العاصمة الأردنية
حائط جديد في برلين يرمز الى الفجوة بين الاغنياء والفقراء
أنياب جــــــوزيهطوفان جديد من المسلسلات هذا العام معظم أبطالها من نجوم ونجمات السينما
حــــلم العــــــودة لمهــــرجـــان.. كـــــــان
عادل إمام
بالفيديو.. "التريلر" الأول لفيلم "Cosmopolis"
2 "تريلر" جديدين لفيلم " Men in Black III "
بالفيديو والصور.. جينيفر لوبيز تطرح "Follow The Leader"
"The Avengers" يحقق رقماً قياسياً فى مفاجأة لجمهوره
استمرارالحمل لفترة 42 اسبوعا يؤثرعلى الجنين
المرأة الجزائرية تكتسح البرلمان ب148 مقعدا من مجموع 462
جوجل يحتفل بذكرى هوارد كارتر أشهر مكتشفي الآثار المصرية
أزمة جوزيه مع حسام غالي تفتح ملف أزمات المدرب مع النجومتحذير لمراقبة "بعوضة النمر" المسببة لحمى الدنج
العدالة الأمريكية تبريء ليندسي لوهان للمرة الأولى
شريحة إلكترونية تعيد النظر لفاقدي البصر
بيروت تحتضن مهرجان أمانى للرقص الشرقىفيسبوك يجمع 10.6 مليار دولار في طرح عملاق
خالد يوسف سفيراً لحملة الأطفال المعاقينكاتبان يتهمان بلال فضل وهشام أبو المكارم بسرقة فكرتهما
كرهك للحوم يعود إلى جيناتك
"آي فون" جديد لقياس القبح والجمال
بيع فنجان جاجا بـ 75 ألف دولار بمزاد لصالح الفنانين اليابانيينمدارس للتوعية بمرض حساسية الربو وكيفية علاجه
بيضة صباحا تمد الجسم بالعناصرالغذائية والطاقة وتحد من الشهية
الفراعنة بالمجموعة الثالثة لكأس العرب مع العراق ولبنان والسودانأحد المقربين: ساركوزى سيغادر الحياة السياسية ويعود للمحاماة
موسي : مصر وطن جريح يعبر من ثورة هامة نقلته من حالة الخمول
النقض تؤيد حبس محسن شعلان عام واحد في قضية "زهرة الخشخاش"
الشعب الأمريكي يتطلع لعودة الأمور لطبيعتها في مصر للاستمتاع بالسياحة
فوضى فى بدء محاكمة المشتبه بتورطهم في هجمات 11 سبتمبر
سميحة أيوب: وصلت لحالة من الانفجار بسبب أحداث العباسية
نائبان بالحرية والعدالة يخالفان قرار الحزب ويحضران اجتماع الجنزورىخالد الصاوى يدعم حمدين صباحى رئيسا للجمهورية
حيثيات حكم وقف إعلانات ميلودي: القناة قدمت عريا وإيحاءات جنسية
الافراج عن جميع الفتيات المحتجزات على ذمة التحقيق فى أحداث العباسية
40 شخصا يعلنون إسلامهم بمركز الملك عبدالله بالكاميرون
تحرير "العباسية" ينعش البورصة ويعيدها للارتفاع الكبيرمشادة كلامية بـ"الشعب" بعد توجيه نائب وفدى التحية للقوات المسلحة
العريان: أحداث العباسية يتحملها المجلس العسكرى
الأوبرا تفتح متحف عبد الوهاب مجاناً للجمهور إحياءً لذكرى رحيله
وائل غنيم: أنا ضد أى انحراف عن المسار السلمى للثورة
كــارت أحمـر لميدو
تحميل "العسكرى" مسئولية أحداث العباسية يشعل الخلاف بين نواب "الشعب"
البلتاجي يكذب القاضي والنائبان يتبادلان الاتهامات
نشطاء الفيس بوك يشنون هجومهم على أمركة أولاد الدكتور مرسى
بالفيديو..بلاغ ضد "إسماعيل" لوصفه الشعب المصرى بأنه "قليل الأدب"
رصد 23 مليون يورو لعمليات غسيل أموال بسبب الربيع العربي
خالد علي: برنامجي الانتخابي يعتمد على خطة لضمان حق العامل
الدول غير النووية تضغط على القوى الكبرى للاسراع بالتخلص من الاسلحة
"التعليم" تحدد قيمة تصحيح ورقة الامتحانات بالشهادتين الإبتدائية والإعدادية
16 مايو. …أرقام جلوس طلاب الثانوية العامة بالمدارس
مصرع العقل المدبر لحوادث السطو بالقاهرة والجيزة
"حراس الثورة ": احداث العباسية لم تشتعل الا بعد تسلل البلطجيةد. محمد فوزي عيسى: سأبني مصر بالـ "B.O.T"
رانيا ياسين: لن أتوقف عن تصوير "أم الصابرين" رغم تهديدى بالقتل
نرصد سلسلة الحرائق التى التهمت عددا من الأماكن الحيوية بمختلف المحافظات على مدار شهر.. أضخمها حريق شركة النصر للبترول بالسويس.. بيع المصنوعات وتوشيبا العربى.. وآخرها حريق عمر أفندىعرض بنك فيصل الخاص للبيع
انطلاق فعاليات مهرجان موازين الدولى للغناء 18 مايو
الصحة تنفى وجود تطعيمات فاسدة وتؤكد أن جميعها سليمة 100%
عن العيشه واللي عايشينها – بقلم/ إيمان القدوسي
علي الحجار: لاخوف على الفن في ظل الحكم الاسلامي
محافظ الأقصر: تشكيل لجنة فنية لمعرفة سبب حريق مدرسة السلام باسنا
خليفة يتفقد سير امتحانات الشهادة الابتدائية ولا شكاوى من اللغة العربية
75 ألف جنيه .. لحملات مكافحة الكلاب الضالة بأسيوط بعد الثورة
جوجل يحتفي بالذكرى الـ121 لميلاد محمود مختار
مسئول أمريكي: أمريكا غير قادرة على استيعاب التطورات الراهنة في مصر
بعد البوتجاز.. توزيع «كوبونات سولار» على «النقل» و«الأجرة»
حسين سالم: لم اكن صديقاً لمبارك.. وطلبت عدم تصدير الغاز لتل أبيب
الأجهزة الأمنية تحبط محاولة لاقتحام قسم شرطة دار السلام
سفارة مصر بكوبنهاجن تتابع قضية متهم بحيازة سلاح بدون ترخيص
خطأ فادح لبوفون يشعل الصراع بين يوفنتوس وميلان
مجلس الشعب يوافق نهائيا على قانون الثانوية العامة
"والنبى مهما تعملوا" مسرحية "جوع وغنى" غداً بساقية الدلتا
بالصور.. طلعت زكريا يفاجئ ابنته أثناء تصوير "الزوجة الرابعة"
مصدر بالإعلام: منع أبو أسماعيل من الظهور عائد للعليا للانتخابات
سفارة امريكا بمصر تطالب مواطنيها بتجنب مناطق الحشود الكبيرة
هدوء حذر بالعباسية رغم تزايد المعتصمين.. وحضور الظواهري
مؤتمر صحفي للعسكري حول أحداث العباسية..والمسيرات تجتاح المدن
الكتاتني:أياد خفية تلعب بالنار لتأجيل الانتخابات الرئاسية
الخارجية تستنكر موافقة إسرائيل بناء 1100 وحدة استيطانية بالقدس الشرقية
قنصلية مصر بجدة تتابع إجراءات دفن 3 مصريين
عنان: نبحث تسليم السلطة بـ24 مايو حال فوز الرئيس من الجولة الأولى
ضبط شخص يدعى النبوة فى الغربيةرئيس "الضرائب" ينفي تورطه في مشاجرة المعتصمين أمام المصلحة
أحداث العباسية تدفع البورصة للتراجع وخسارة نحو 3 مليار فى أسبوع
لجنة قيد الناخبين الخاصة بانتخابات البابا الجديد تستأنف عملها الاثنين
افتتاح المبنى الجديد لدار السيدة نفيسة الخيرية بحلوان
غرة شهر رجب الثلاثاء 22 مايو فلكياً
وفاة راكب مصرى قادم من الأراضى المقدسة
الشيف شلبى يقدم محبوس الدجاج الكويتى
فطيرة جوز الهند بالجبن
ببغاء تائه يبلغ شرطة اليابان بعنوان صاحبته
بيع لوحة الصرخة للفنان العالمي مونك مقابل 120 مليون دولار
وفاة اسطورة كرة القدم النيجيري رشيدي ياكيني
سيلينا جوميز تطلق "عطرا جديدا"العوا: الاقتراب من وزارة الدفاع خطأ.. ولا أقبل أن يهان الجيش المصرى
"الرئاسية" تستعين بـ"سى دى" للشاطر وإقرار بخط أبوإسماعيل لإدانتهما
270 ألف دولار مهر العروسة في كوريا الجنوبية
امباير ستيت يفقد لقب أعلى مبنى في نيويورك لصالح مركز التجارة
واحدة من ثمان نساء ترى نفسها جذابة
نجوم عرب فى فيلم إيراني عن الشهيد الحسين
رسل كرو يجسد شخصية نبي الله نوح
روشتة غذائية لموسم الامتحانات
فيتامين "ه" يقى من الإصابة بالسرطان
نرصد سلسلة الحرائق التى التهمت عددا من الأماكن الحيوية بمختلف المحافظات على مدار شهر.. أضخمها حريق شركة النصر للبترول بالسويس.. بيع المصنوعات وتوشيبا العربى.. وآخرها حريق عمر أفندى
خالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": الإجابة.. لايوجد
وفاة رئيس جامعة عين شمس إثر تصادم مرورى ومباشرة نائبه لمهامه
الخــلافات ســــتؤدي لأمـــــور كــارثيـة
رياح الفشل تلاحق التأسيسية
خدعة الزوجات يحافظ على صدارة ايرادات السينما بامريكا الشمالية
مخاوف من عدم دستورية تطبيق مشروع الثانوية الجديدة العام المقبل
الأهلي راحة يومين من التدريبات بعد رحلة العودة الشاقة من مالي
بعد 3 سنوات من رحيله.. جاكسون يرقص على مليار علبة بيبسي
ضبط 55 قلما و5 ساعات يد مزودين بكاميرات تجسس بالمطار
ثعبان يقطع الكهرباء عن آلاف المنازل في أوكلاهوما
سبعة مراكز اطفاء تشارك في إخماد حريق هائل بالكويت40 شخصا يعلنون إسلامهم بمركز الملك عبدالله بالكاميرون
الفنجري يستدعي تحيته العسكرية للشهداء في احتفال عيد العمال
شفيق: "الصحة" أول أولوياتى.. وتأمين صحى بنسبة 100% للفقراء
تناول الاطعمة المثلجة بسرعة يسبب الصداع الشديد
عرض النظارة التي استخدمها لينكولن اثناء اغتياله للبيع في مزادنيرمين الفقى تسافر الإسكندرية لاستكمال "كان يا ما كان"
"العفو الدولية" قلقه من صعود أحزاب تناهض مسلمي أوروبا
الانتهاء من ترميم مقصورة الاله " حتحور " بأسوان تمهيدا لافتتاحهاخليل مرسى يترشح لرئاسة الجمهورية فى "ونيس والعباد وأحوال البلاد"
"أتوموتيف" تطرح سيارات MG فى السوق المصرى بعد انتخابات الرئاسة
ألبوم إليسا يثير جدلا قبل صدوره بسبب صورة الغلاف
مرسى: مشروع الإخوان سيحقق نهضة مصر.. وإن أخطأت حاسبوني"ماركا الاسبانية" تتعجب من تصرف شيكابالا مع حسن شحاتة
ابو تريكة يقود الاهلى الى دور الثمانية بدورى ابطال افريقيا
الكتاتني للأهرام : التغيير الوزاري المحدود مجرد ترقيع لا يعفي الحكومة من مسئولية الفشل
واشنطن تنشر وثائق لبن لادن تكشف تعرض القاعدة لكوارث متتالية
الأهرام تنفرد بنشر مشروعي قانونين للحكومة والإخوان .. المواد الجديدة لتنظيم السينما و التليفزيون تمنع الماء والهواء وتشوه الأفلام القديمةعلا الشافعى تكتب.. جمعة رجم الفنانين
دراسة: البنجر يحسن الأداء الرياضي للإنسان
روبرت باتينسون يجسد صدام حسين فى "Mission: Blacklist"بيع سيارة المستشارة الالمانية أنجيلا ميركل في مزاد
المشاركات
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق