اسم رئيس حكومة فرنسا عيب بالعربية‏!‏

قررت وزارة الخارجية الفرنسية تغيير طريقة كتابة اسم رئيس الحكومة الجديد جون كلود إيرولت بعدما تبين أن اسم عائلته يوحي بلفظة مبتذلة في اللهجة العامية لكثير من الدول العربية‏,‏ مما دفعها لاتخاذ هذه الخطوة وتعميمها علي مختلف وسائل الإعلام العربية وذلك بإضافة حرفي اللام والتاء لاسم عائلته‏.‏

وكان عدد من الصحف والفضائيات العربية قد أدرك مبكرا أن النقل الدقيق للاسم عن اللغة الفرنسية يحمل هذا المعني المبتذل فاجتهدت كل صحيفة وقناة بطريقتها في تغيير النطق لتفادي هذا المأزق إلي أن انتبهت الخارجية الفرنسية لهذا وأجرت هذا التعديل في طريقة كتابة الاسم بالعربية‏.‏ من ناحيته اعتمد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أمس في أول اجتماع لمجلس الوزراء قرارا بتخفيض راتبه ورواتب أعضاء الحكومة الجديدة بنسبة‏30%.‏ ويأتي هذا القرار ليتوافق مع ما تعهد به هولاند في برنامجه الانتخابي‏.‏ وصرح وزير الاقتصاد والموازنة بيير موسكوفيسي عقب الاجتماع بأن أعضاء الحكومة وقعوا خلال اجتماعهم الأول علي ميثاق الأخلاق الذي يحظر علي الوزراء جميعا الجمع بين المناصب والأنشطة وذلك وفقا لما أعلنه أمس الأول رئيس الوزراء الفرنسي الجديد جون كلود إيرلوت عن أنه سيعرض علي الاجتماع ميثاق الأخلاق الذي يمنع تضارب المصالح وتعدد المناصب‏.‏ وترأس الرئيس الفرنسي الجديد فرانسوا هولاند أمس أول اجتماع للحكومة الفرنسية الجديدة وتضم‏17‏ وزيرة و‏17‏ وزيرا‏..‏وذلك قبل أن يلتقطوا الصورة التذكارية التي تجمع رئيس الدولة وأعضاء الحكومة ورئيسها‏.‏ المصدر الاهرام المسائي ==== اقرأ أيضا المفاجأة المذهلة‏!‏ الزفاف الأسطوري‏!‏ أربع نصائح ذكية للحفاظ على بشرتك مرحبا بالزوجة الثانية والثالثة والرابعة .. بقلم : احلام الجندى الراقصة دينا ترتدي الحجاب وتتخلى عن المكياج! عكس كل التوقعات .. فساتين "محتشمة" تغزو أجساد نجمات هوليود واحدة من ثمان نساء ترى نفسها جذابة الصبار والخروع والزنجبيل الحل الأساسى لعلاج تساقط الشعر شائعات "الموت" تحاصر المشاهير الحل السحري للأزمة المستعصية  إحذر‏..‏ تاكسي إسكندرية ملاكي‏!‏ أوباما: تأييد زواج المثليين "امتداد منطقي" لرؤيتي للولايات المتحدة "أوميجا 3 "يقوي الذاكرة ويكافح الزهايمر إزالة الشعر بالليزر تهدد النساء بالعمى الدائم صحفية هولندية تفوز بجائزة لإسهاماتها فى الدفاع عن المرأة المسلمة جوجل يحتفي بالذكرى الـ121 لميلاد محمود مختار الأمير تشارلز يفاجئ مشاهدى التليفزيون بتقديم النشرة الجوية رانيا ياسين: لن أتوقف عن تصوير "أم الصابرين" رغم تهديدى بالقتل رحيل رابع أكبرمعمرة فى العالم الأمريكى ليلا دنمارك خالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": ماذا نتعلم من منى الشاذلى ويسرى فودة؟ خالد صلاح يكتب.. كلمة واحده :«حازم أبوإسماعيل» بوابة ظهور المهدى المنتظر خالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": الإجابة.. لايوجد خالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": تهديدات الإسلاميين لقناة الرحمة الإسلامية طائرة الرئيس السادات تسير وسط العاصمة الأردنية حائط جديد في برلين يرمز الى الفجوة بين الاغنياء والفقراء أنياب جــــــوزيه طوفان جديد من المسلسلات هذا العام معظم أبطالها من نجوم ونجمات السينما حــــلم العــــــودة لمهــــرجـــان‏..‏ كـــــــان عادل إمام بالفيديو.. "التريلر" الأول لفيلم "Cosmopolis" 2 "تريلر" جديدين لفيلم " Men in Black III " بالفيديو والصور.. جينيفر لوبيز تطرح "Follow The Leader" "The Avengers" يحقق رقماً قياسياً فى مفاجأة لجمهوره استمرارالحمل لفترة 42 اسبوعا يؤثرعلى الجنين المرأة الجزائرية تكتسح البرلمان ب148 مقعدا من مجموع 462 جوجل يحتفل بذكرى هوارد كارتر أشهر مكتشفي الآثار المصرية أزمة جوزيه مع حسام غالي تفتح ملف أزمات المدرب مع النجوم تحذير لمراقبة "بعوضة النمر" المسببة لحمى الدنج العدالة الأمريكية تبريء ليندسي لوهان للمرة الأولى شريحة إلكترونية تعيد النظر لفاقدي البصر بيروت تحتضن مهرجان أمانى للرقص الشرقى فيسبوك يجمع 10.6 مليار دولار في طرح عملاق خالد يوسف سفيراً لحملة الأطفال المعاقين كاتبان يتهمان بلال فضل وهشام أبو المكارم بسرقة فكرتهما كرهك للحوم يعود إلى جيناتك "آي فون" جديد لقياس القبح والجمال بيع فنجان جاجا بـ 75 ألف دولار بمزاد لصالح الفنانين اليابانيين مدارس للتوعية بمرض حساسية الربو وكيفية علاجه بيضة صباحا تمد الجسم بالعناصرالغذائية والطاقة وتحد من الشهية الفراعنة بالمجموعة الثالثة لكأس العرب مع العراق ولبنان والسودان أحد المقربين: ساركوزى سيغادر الحياة السياسية ويعود للمحاماة موسي : مصر وطن جريح يعبر من ثورة هامة نقلته من حالة الخمول النقض تؤيد حبس محسن شعلان عام واحد في قضية "زهرة الخشخاش" الشعب الأمريكي يتطلع لعودة الأمور لطبيعتها في مصر للاستمتاع بالسياحة فوضى فى بدء محاكمة المشتبه بتورطهم في هجمات 11 سبتمبر سميحة أيوب: وصلت لحالة من الانفجار بسبب أحداث العباسية نائبان بالحرية والعدالة يخالفان قرار الحزب ويحضران اجتماع الجنزورى خالد الصاوى يدعم حمدين صباحى رئيسا للجمهورية حيثيات حكم وقف إعلانات ميلودي: القناة قدمت عريا وإيحاءات جنسية الافراج عن جميع الفتيات المحتجزات على ذمة التحقيق فى أحداث العباسية 40 شخصا يعلنون إسلامهم بمركز الملك عبدالله بالكاميرون تحرير "العباسية" ينعش البورصة ويعيدها للارتفاع الكبير مشادة كلامية بـ"الشعب" بعد توجيه نائب وفدى التحية للقوات المسلحة العريان: أحداث العباسية يتحملها المجلس العسكرى الأوبرا تفتح متحف عبد الوهاب مجاناً للجمهور إحياءً لذكرى رحيله وائل غنيم: أنا ضد أى انحراف عن المسار السلمى للثورة كــارت أحمـر لميدو تحميل "العسكرى" مسئولية أحداث العباسية يشعل الخلاف بين نواب "الشعب" البلتاجي يكذب القاضي والنائبان يتبادلان الاتهامات نشطاء الفيس بوك يشنون هجومهم على أمركة أولاد الدكتور مرسى بالفيديو..بلاغ ضد "إسماعيل" لوصفه الشعب المصرى بأنه "قليل الأدب" رصد 23 مليون يورو لعمليات غسيل أموال بسبب الربيع العربي خالد علي: برنامجي الانتخابي يعتمد على خطة لضمان حق العامل الدول غير النووية تضغط على القوى الكبرى للاسراع بالتخلص من الاسلحة "التعليم" تحدد قيمة تصحيح ورقة الامتحانات بالشهادتين الإبتدائية والإعدادية 16 مايو. …أرقام جلوس طلاب الثانوية العامة بالمدارس مصرع العقل المدبر لحوادث السطو بالقاهرة والجيزة "حراس الثورة ": احداث العباسية لم تشتعل الا بعد تسلل البلطجية د. محمد فوزي عيسى: سأبني مصر بالـ "B.O.T" رانيا ياسين: لن أتوقف عن تصوير "أم الصابرين" رغم تهديدى بالقتل نرصد سلسلة الحرائق التى التهمت عددا من الأماكن الحيوية بمختلف المحافظات على مدار شهر.. أضخمها حريق شركة النصر للبترول بالسويس.. بيع المصنوعات وتوشيبا العربى.. وآخرها حريق عمر أفندى عرض بنك فيصل الخاص للبيع انطلاق فعاليات مهرجان موازين الدولى للغناء 18 مايو الصحة تنفى وجود تطعيمات فاسدة وتؤكد أن جميعها سليمة 100% عن العيشه واللي عايشينها – بقلم/ إيمان القدوسي علي الحجار: لاخوف على الفن في ظل الحكم الاسلامي محافظ الأقصر: تشكيل لجنة فنية لمعرفة سبب حريق مدرسة السلام باسنا خليفة يتفقد سير امتحانات الشهادة الابتدائية ولا شكاوى من اللغة العربية 75 ألف جنيه .. لحملات مكافحة الكلاب الضالة بأسيوط بعد الثورة جوجل يحتفي بالذكرى الـ121 لميلاد محمود مختار مسئول أمريكي: أمريكا غير قادرة على استيعاب التطورات الراهنة في مصر بعد البوتجاز.. توزيع «كوبونات سولار» على «النقل» و«الأجرة» حسين سالم: لم اكن صديقاً لمبارك.. وطلبت عدم تصدير الغاز لتل أبيب الأجهزة الأمنية تحبط محاولة لاقتحام قسم شرطة دار السلام سفارة مصر بكوبنهاجن تتابع قضية متهم بحيازة سلاح بدون ترخيص خطأ فادح لبوفون يشعل الصراع بين يوفنتوس وميلان مجلس الشعب يوافق نهائيا على قانون الثانوية العامة "والنبى مهما تعملوا" مسرحية "جوع وغنى" غداً بساقية الدلتا بالصور.. طلعت زكريا يفاجئ ابنته أثناء تصوير "الزوجة الرابعة" مصدر بالإعلام: منع أبو أسماعيل من الظهور عائد للعليا للانتخابات سفارة امريكا بمصر تطالب مواطنيها بتجنب مناطق الحشود الكبيرة هدوء حذر بالعباسية رغم تزايد المعتصمين.. وحضور الظواهري مؤتمر صحفي للعسكري حول أحداث العباسية..والمسيرات تجتاح المدن الكتاتني:أياد خفية تلعب بالنار لتأجيل الانتخابات الرئاسية الخارجية تستنكر موافقة إسرائيل بناء 1100 وحدة استيطانية بالقدس الشرقية قنصلية مصر بجدة تتابع إجراءات دفن 3 مصريين عنان: نبحث تسليم السلطة بـ24 مايو حال فوز الرئيس من الجولة الأولى ضبط شخص يدعى النبوة فى الغربية رئيس "الضرائب" ينفي تورطه في مشاجرة المعتصمين أمام المصلحة أحداث العباسية تدفع البورصة للتراجع وخسارة نحو 3 مليار فى أسبوع لجنة قيد الناخبين الخاصة بانتخابات البابا الجديد تستأنف عملها الاثنين افتتاح المبنى الجديد لدار السيدة نفيسة الخيرية بحلوان غرة شهر رجب الثلاثاء 22 مايو فلكياً وفاة راكب مصرى قادم من الأراضى المقدسة الشيف شلبى يقدم محبوس الدجاج الكويتى فطيرة جوز الهند بالجبن ببغاء تائه يبلغ شرطة اليابان بعنوان صاحبته بيع لوحة الصرخة للفنان العالمي مونك مقابل 120 مليون دولار وفاة اسطورة كرة القدم النيجيري رشيدي ياكيني سيلينا جوميز تطلق "عطرا جديدا" العوا: الاقتراب من وزارة الدفاع خطأ.. ولا أقبل أن يهان الجيش المصرى "الرئاسية" تستعين بـ"سى دى" للشاطر وإقرار بخط أبوإسماعيل لإدانتهما 270 ألف دولار مهر العروسة في كوريا الجنوبية   شفيق : الإدعاء بتزوير الانتخابات ترهيب للمصريين حتى يختاروا من تريدهم الجماعات المتطرفه  امباير ستيت يفقد لقب أعلى مبنى في نيويورك لصالح مركز التجارة واحدة من ثمان نساء ترى نفسها جذابة نجوم عرب فى فيلم إيراني عن الشهيد الحسين رسل كرو يجسد شخصية نبي الله نوح روشتة غذائية لموسم الامتحانات فيتامين "ه" يقى من الإصابة بالسرطان نرصد سلسلة الحرائق التى التهمت عددا من الأماكن الحيوية بمختلف المحافظات على مدار شهر.. أضخمها حريق شركة النصر للبترول بالسويس.. بيع المصنوعات وتوشيبا العربى.. وآخرها حريق عمر أفندى خالد صلاح يكتب.. "كلمة واحدة": الإجابة.. لايوجد وفاة رئيس جامعة عين شمس إثر تصادم مرورى ومباشرة نائبه لمهامه الخــلافات ســــتؤدي لأمـــــور كــارثيـة رياح الفشل تلاحق التأسيسية خدعة الزوجات يحافظ على صدارة ايرادات السينما بامريكا الشمالية